2014年1月14日 星期二

Simon & Garfunkel 與 “The Sound Of Silence”


前篇提到, 除了 “Mrs. Robinson” 之外, 電影 The Graduate 中的其餘插曲, 都是現成的歌。其 中的 “The Sound Of Silence” 一曲, 頗富傳奇性。

記得在中學時, 一位英文老師在解釋 ‘hear’ ‘listen’ 之時, 提到其中的兩句歌詞, 相信亦是全首 歌最令人印像深刻、最多人提起的兩句「金句」: “People talking without speaking, People hearing with listening” , 以當年非常有限的英文水平, 聽了之後, 真是有多了些「大智慧」的感 覺。

此曲全部由Paul Simon 作曲寫詞。他寫這首歌時, 剛好是在50年前的1964, JFK (約翰甘 乃迪) 被殺後, 引起他對人生的思索而。據他自己表示, 他很喜歡以結他自彈自唱、「搵」靈感, 他也很喜歡在沖涼時唱歌, 因為在浴室中的有限空間, 令聲音迴響, 就好像整個人「浸」 在自己 的歌聲中, 此外就是一切靜寂(silence), 此曲的靈感就是如此來。

1964, Paul Simon 將此曲放在他們出版的的第一隻大碟 ‘Wednesday Morning 3 A.M.’, 但 唱片剛出版之後, 二人就各自尋各路。Paul Simon 去了英國, 與「拆夥」後的 The Seekers 的 靈魂人物 Bruce Woodley, 在英國及歐洲巡迴演唱, Art Garfunkel 則嘗試演戲。

在大碟發行了差不多一年, 唱片的監製突然發覺在美國各地的電台, 開始越來越多聽眾點唱該 大碟中的 ‘The Sound Of Silence ’ 。原本這首歌的錄音只是由 Paul Simon 以木結他伴奏, 但 藉著那個機會, 唱片的監製將他們的錄音重新混聲, 加入了當時新興起的 ‘folk rock’ 的原素: 電 結他、低音電結他、鼓、及迴聲效果等, 然後以 Single 重新發行, 隨即打入美國流行榜的頭 100位之內, 並在短短的三個月間, 196611, 登上美國流行榜的第一位。Paul Simon Art Garfunkel 真是「發咗達都唔知」。此曲成為了兩人歷來第二首最受歡迎的作品, 之後有 超過二十位歌手將之重新灌錄, 而且都將之用作唱片主題和封面, 可見他們對此曲的重視。

「視而不見, 聽而不聞」。

The Sound Of Silence 的歌詞:

Hello darkness, my old friend
I've come to talk with you again
Because a vision softly creeping
Left its seeds while I was sleeping
And the vision that was planted in my brain
Still remains
Within the sound of silence

In restless dreams I walked alone
Narrow streets of cobblestone
'Neath the halo of a street lamp
I turned my collar to the cold and damp
When my eyes were stabbed by the flash of a neon light
That split the night
And touched the sound of silence

And in the naked light I saw
Ten thousand people, maybe more
People talking without speaking
People hearing without listening
People writing songs that voices never share
And no one dared
Disturb the sound of silence

"Fools", said I, "You do not know
Silence like a cancer grows
Hear my words that I might teach you
Take my arms that I might reach you"
But my words, like silent raindrops fell
And echoed
In the wells of silence

And the people bowed and prayed
To the neon god they made
And the sign flashed out its warning
In the words that it was forming
And the sign said, "The words of the prophets are written on the subway walls
And tenement halls"
And whispered in the sounds of silence
Simon & Garfunkel  -  The Sound Of Silence
http://youtu.be/fPo6v0KhBdw

 

2014年1月10日 星期五

Simon & Garfunkel 與 “The Graduate”


前篇提到, 在眾多受 The Everly Brothers 影響的樂隊組合, 其中的 Simon & Garfunkel, 曾在他 們的演唱會上, 親述箇中細節。

在眾多的樂隊組合中, Simon & Garfunkel 是我個人最喜歡的之一。雖然他們承認是受 The Everly Brothers 的影響, 但個人覺得, 應該只是在音樂的和聲上的影響比較多, 而歌詞就有明 顯的不同風格, The Everly Brothers 的歌屬於比較「軟性」, Simon & Garfunkel , 則比較 「言之有物」。當然, 流行曲的原意是作消閑娛樂, 況且, 我們都不是韓愈, 無需一定要「文以 載道」。

相信我與當年的大部份人一樣, 認識這個組合, 不是從他們的歌曲開始, 而是從一部電影開始。 記得在1968, 在現時的軒尼詩道與波斯富街的交界處, 前身是紐約戲院, 外面的一個巨型的 「即日放映」廣告牌上, 一條「蓮藕」橫過整個畫面, 後面是一個「戇居居」的青年人, 望著那 條「蓮藕」, 那就是由Dustin Hoffman所主演的電影The Graduate(香港直譯為「畢業生」) 的 經典劇照了。在那部電影中, 11首插曲, 其中6首是 Simon & Garfunkel 的作品。由於當年該 部電影賣個「滿堂紅」, 電影的原聲帶唱片亦大受歡迎, 特別是其中的三首: “Mrs. Robinson”, “The Sound Of Silence”, “Scarborough Fair”, 更是在各電台的點唱節目中「日播夜播」。當 年還未有 WalkmanDiscman, 更還未有mp3mp4, 但卻有比現時的 iPhone 5倍的「原子 粒收音機」, 在巴士、電車、渡海小輪上(當年還未有海底隧道、地鐵), 經常可見有人「一機在 手」, 在收聽電台的點唱節目, 其中就會傳來那幾首歌。

其實, 除了“Mrs. Robinson” 一曲是由該部電影的監制親自向 Paul Simon 「訂貨」之外, 其餘 的都是現成的歌曲。但因電影成功, 唱片 The Graduate 獲得當年Grammy Award(艾美獎) 的 「最佳電影原聲帶」獎,  “Mrs. Robinson” 一曲獲得「最佳原創作」獎。The Graduate 是他們 唯一的電影原聲帶唱片。

另篇再續。

Simon & Garfunkel – Mrs. Robinson
http://youtu.be/8wpsKzL688g

2014年1月8日 星期三

The Everly Brothers (二)


1957, The Everly Brothers 以一曲“Bye Bye Love” 而一舉成名, 之後的五年間, 他們有多 首作品, 都能打上美國流行榜的前十位, “So Sad To Watch Good Love Go Bad”, “Walk Right Back”, “That’s Old Fashion”, “When Will I Be Loved”, 及無人不曉的「招牌歌」“Crying In The Rain” “All I Had To Do Is Dream” , 所有都是在我個人最喜歡的歌曲之列。

他們所出版的唱片, 銷量都非常高, 就在1962, 他們兩人還只是二十來歲, 就已經從唱片銷售 中, 賺得超過二千五百萬美圓, 在當時來說, 他們肯定是他們的經理人的「錢罌」、「搖錢樹」, 因為唱片銷售的利益, 他們曾與經理人就合約問題發生糾紛, 妨礙了他們的發展。但是, 不竟只 是因為金錢及利益, 一切都容易解決。糾紛解決了, 經過低潮而得到「重生」, 他們本應可重新 上路, 他倆卻如當時的一般美國青年人一樣, 沉迷於吸食毒品, 影響到他們在音樂上的創作和錄 音制作, 受歡迎程度大走下坡。

「久合必分」, 中外很多組合, 不論成功、出名與否, 最終的結果都是這樣。不要以為他們兩人 是親兄弟, 就會是例外。到了1973, 他們決定都應該「休息一下」, 卻在「告別」音樂會上, 兄弟竟然當著觀眾面前, 在台上反目, Don 甚至把結他掟爛, 一走了之, 剩下弟弟 Phil 與伴奏樂 隊「收科」。

在「拆夥」後, 二人都希望盡量作個人發展, 卻都無法重拾昔日光輝。「打死不離親兄弟」, 在 十年之後的1983, 他們決定「復合」。第一場的「復合」音樂會是在英國舉行, 他們第一首 唱出的歌, 卻不是他們的「招牌歌」, 更不是他們的作品, 而是由 Paul McCartney 所寫的 “On The Wings Of A Nightingale”, 令他們在十多年來, 第一次有歌能同時打上英國及美國流行榜。 到現時為止, The Everly Brothers 仍然保持一項紀錄, 就是擁有最多在流行榜頭100位以內的歌 的二人組合。

2004, 另一隊已「拆夥」的「金牌」二人組合 Simon & Garfunkel, 在他們每十年一次的「復 合」音樂會上, 親自邀請 The Everly Brothers 兄弟兩人與他們一起同台演出, 並在演唱過程中, 親述 The Everly Brothers 是如何影響他們的音樂風格, 作為對 The Everly Brothers 致最崇高 的敬意。

隨著 Phil Everly 的逝世, The Everly Brothers 成了絕響。

The Everly Brothers - All I Had To Do Is Dream

2014年1月4日 星期六

The Everly Brothers

今早從新聞中知道, 五、六十年代時著名的「民謠」樂隊 , The Everly Brothers 的成員之一,  Phil Everly 逝世, 享年74 歲。

 The Everly Brothers 是由兩親兄弟組成, 哥哥是 Don Everly, Phil Everly 是弟弟, 兩人的年齡相差約兩歲。 他們從1956年開始以樂隊演唱, 一直到1973年拆伙, 期間總共灌錄過超過400首歌, 出版過75隻 Single, 52 隻大碟, 其中有11隻為冠軍大碟。


他們第一隻正式出版的歌, 是在1957年的 “Bye Bye Love”, 一推出之後, 迅速打上美國流行榜, 最高升到 上第二位, 僅輸給「貓王」Elvis Presley 的 “Let Me Be Your Teddy Bear”。


雖然第一隻令他們成功的是比較「搖滾」的歌, 但他們之後的風格, 卻是以「鄉謠」及「民歌」為主。 他們兩人均彈得一手好結他, 又能作曲、寫詞, 以二人完美的和聲演譯歌曲, 通常是由 Phil 唱高音, 而 Don 則唱低音。


他們的風格, 直接影響到後來多隊十分出名的流行樂隊, 包括 The Beach Boys, Simon and Garfunkel, The Bee Gees, The Hollies, 就是連 The Beatles 的前身, 由 John Lennon 和 Paul McCartney 最初組成的 二人組合, 也名為 The Foreverly Brothers。他們對流行樂壇的影響, 被認為更超過「貓王」Elvis Presley。


他們大量的「民歌」, 在七十年代時的香港, 是「民歌」愛好者, 特別是大專學生們必唱的歌曲。當時 的大專學生, 曾出版過一本厚達500頁的中西民歌集, 歌集名好像是“Sing Along”, 歌集中包括了大量他們 的「招牌」歌, 如 Bye Bye Love, Devoted to You, Crying In The Rain, Autumn Leaves, Blue Balloon(記得 早期的許冠傑也曾翻唱過), When Will I be Loved, I’m So Lonesome I could Cry, Let It Be me 等等。


另篇再續。


The Everly Brothers – Bye Bye Love

http://youtu.be/_m_OlHVM7E8
The Everly Brothers – Devoted To You
http://youtu.be/LboNYB_oKTY

2014年1月3日 星期五

免費通訊, 並非咁「筍」


有「黑客」在2013年的除夕, 送給互聯網用戶的新年禮物, 就是將一個文字及相片分享軟件 Snapchat 的四百多萬個用戶的資料, 放上一個匿名網站SnapchatDB。「黑客」在「聲明」中 表示, 他們的主要目的, 是讓公眾知道, 不但該軟件存在私隱 及安全的漏洞, 很多該等軟件的開 發者, 處理用戶的資料都很魯莽。現時絕大部份用戶, 都是利用智能手機來使用該等軟件, 他們 所登記的, 都是真實的電話號碼, 「黑客」此次為存忠厚, 把用戶的電話號碼最後的兩個數字略 去。

奇怪的是, Snapchat的開發者在回應中表示, 他們已知道那個漏洞幾個月了, 但會設法修補以避免同樣事情再發生。

SnapChat是一個文字及相片分享軟件, 20119月開始使用, 開發者是幾個美國史丹福大學 的學生, 現時的用戶, 大部份都是在1325歲的青少年。用戶大多是將相片與其他們的朋友分 享, 特別之處是在對方查看相片之後的一至十秒, 會自動從對方的「戶口」中清除, 不會像其他 的社交軟件, Facebook, 佔用大量的「雲端」貯存空間。

現時在朋輩中最流行的類似軟件, 就是 WhatsApp WeChat, 早在一年前, 原本以電郵作聯 系的一班朋友, 突然轉作 WhatsApp, 理由是「方便和免費」, 之後亦陸續被不同的朋友群組邀 請加入 WhatsAppWeChat群組。個人心知該等軟件存在的問題, 但不想「說教」去「搞寸 個Party, 今次的 Snapchat 事件, 希望各位友好可以想深一層, 世間沒有「免費午餐」, 沒有 金錢上的付費, 但卻在另些方面付出代價呢!